من أنت بالضبط ؟
... الشخص الذي وقف في وجهي من هو بالتحديد ؟
المفارقة المأساوية
تفضلي ، لقد جلبتُ هذا لأجلكِ
شكراً جزيلاً
لا أمانع أن تتصلي أو تطلُبي مني أن أُريكِ أنحاء المنطقة
ولكن ، لا يُمكنكِ أن تتصلي في اليوم نفسه الّذي ستخرُجين فيه ؟
... إنّها طريقة مُفاجِئة
...أوي ، مالّذي
أنا لا أتحملُ الإستيقاظ مبكراً جداً
ألا يجبُ عليَ فعلُ ذلك ؟
لا بأس
... قناص الليلة الماضية
خائنة
سوف أقتلكِ
... بحثتُ عن بعض الناس المُشتبهين في محاولة إغتيال سيتسنشي ، ولكن
الموت للشخص الّذي يُحاول إعطاء الحقوق لغاستريا
...هذا خاطيء...ذاك العدو
أخطر بكثير
.. أعطني تلميحاً
omarhidan.blogspot.com : زوروني في مدوّنتي
دعيني أرى
للمزيد من الأنمي المترجم زورو منتديات إبتسامة العرب www.Arabasma.com/vb
المزيد من فضلك ، يا رينتارو-سان
عظيم ، إنتهينا
شكراً جزيلاً لك اليوم كان يوماً ممتعاً جداً
لا عليكِ
حدث لي الكثير بالأمس
لذا كان هذا تغييراً لطيفاً في الوتيرة
أنا أحبكَ يا رينتارو-سان
هذه أولُ مرة يعترف فيها شخصٌ بي .. حسبما أعتقد
لم أحظى بوقتٍ ممتعٍ منذ وفاة والديْ
... حياتي لا شيءَ سوى الألم
، لهذا . والآن فقط
هذا أفضل وقتٍ ممتعٍ أحظى به منذ وقتٍ طويل
... بالمناسبة ، يا تينا
عليَ الذهاب
هل بوسعنا أن نلتق مجدداً ؟
أجل... إتصلي بي مجدداً في أي وقت
لقد تأخرتِ
لقد حصلتُ على خطط لأجل الإجتماع القادم
... أولئك الضباط المدنيون
لقد عرفتُ من هم
تينا سبروت ، لديكِ الآن مهمةٌ جديدة
أقتلي رئيس وكالة تيندو للأمن المدني
تيندو كيسارا على الفور
حاضر يا سيدي
مكتبُ مجلس الطلبة
... تلك كعكة اليوم الآخر
! أجل ، لقد كانت رائعة
أنصت جيداً يا ساتومي-كن
، بعد أن نرميَ علبة الغاز المسيل للدموع
نُطلقُ النار على ميوري عندماً تأتي مشياً
إثنان في الصدر وواحدة في الرأس
سوفَ نجعلُ تلك المرأة من الماضي
المعذرة ، ولكن هلاَ إنتظرتِ خارجاً ؟
! كـ...كلا ! يُمكنني أن أدعك لوحدك مع ميوري
آه ، إنتظر يا ساتومي-كن
مرحباً بك يا ساتومي-تشان
! ميوري! إفتحي هذا الباب فوراً
! إن لم تفعلي ، فسأكسره
سأتأكد من إرسال فاتورة الأضرار لمكتبكِ
حسناً إذن ، لنذهب للباب التالي
رصاصة القناص المُستعملة كانت
من عيار 50 برونينغ من مدفع رشاش ثقيل
كانت الفوهة الحلزونية نظيفة
لا يوجد سجلٌ يُفيد بأنها أُستخدمت في نشاطاتٍ سابقة
، بالنظر إلى الزاوية
... أنا على يقينٍ أنها أُطلقت من هذا المبنى تقريباً ، لكن
، لأكون صادقة
...من المستحيل إصابة شيءٍ برصاصتيْ
قناص من هذه المسافة..
من هو بحق الجحيم ؟
! ساتومي-تشان ، يتوجبُ عليكَ الحذر
من الواضح أن العدو قناصٌ ماهر
بالمقارنة ، فحُراس سيتينشي هم مجموعة رُضع
تأسسو في السنوات العشر الماضية وحسب
، مع بقاء الأشياء كما هي
ليس من المُفاجيء رؤية سيتينشي-ساما ميّتةً في أي يوم من الآن
ميوري ، هل بحثتِ قليلاً في أمر سايتاكي سوغن ؟
إنّه الشخص الوحيد الّذي يستأجر القتلة
... ساتومي-تشان ، أنت تمزح
ألا يُمكنني أن أطلب منكِ حماية ظهري ؟
... لكننا نتحدثُ عن رئيس منطقة أوساكا هنا
فهمت
... لكن في المقابل
أريد منكَ أن تُريني قوّتك الحقيقية
لا علاقة لهذا بك
مع ذلك ، هذا ليس شيئاً أريه لأي كان
أتُفضل كيسارا إلى هذه الدرجة ؟
، إن نسيت أمر كيسارا بالكامل
يُمكنُك فعلُ ما تشاء بجسدي يا ساتومي-تشان
!مالّذي تفعلانه أنتما الإثنان ؟
! هذا....لم يحدُث شيء
لا تأخذي فكرةً خاطئةً يا كيسارا
حسناً ، يا ساتومي-تشان
سنُكمل ما تحدثنا عنه في وقتٍ سابق
!مالّذي تحدثنا عنه سابقاً ؟
... ماذا ، بطبيعة الحال
حينما تنتقلُ إلى شركتي ، فسأعرض نفسي لك
! أنتِ تمزحين
أوه ، كيسارا ، هذا لا شيءَ حقاً
حسناً ، سأغادر الآن
! أوي
... كيسارا-سان ، لا يبدو الأمر وكأنه
! أيها الأحمق
أنتِ تبدين سعيدةً يا سينسي
بالطبع
وجه حشرةٍ مُتعصبٍ ومثيرٍ للشفقة كوجهك تافه جداً
رئيسة عقارات ككيسارا-سان
يصعُبُ تصديق أنّها لم تحظى بحبيبٍ بعد
عليكَ المحاولة بجهدٍ أكبر
، رغم أنك وقح ... إلا أنك رجلٌ شهم
لكنك تفتقد التعصُب الّذي يجعل النساء يترددن
وبذلك تجعلهم لك
هذه نقطة ضعفك يا رينتارو-كن
إخرسي
مالشيء الّذي ترغبين في التحدث عنه
ذلك الّذي جعلكِ تستدعين إينجو لأجله ؟
هذا متأخرٌ قليلاً ، لكن تهانينا
، لقد سمعت أنكَ هزمت هيروكو كاغيتاني
وبلغت رتبة 1000 مما يجعكَ
شخصاً عاليَ المستوى
وهكذا ... أظن أنني مرغمة على التحدث إليك بشأن
العجائب الثلاثة الأخرين غيري
العجائب الثلاثة الآخرين ؟
رينتارو-كن ، على أي أساس تعرفني ؟
...الشخص الّذي كان رئيساً تنفيذياً لـ
لخطة إنشاء البشرية الجديدة
أستطيع إعطائك تلميحاً جزئياً لهذا الجواب
خطة إنشاء البشرية الجديدة هو إسم
خطة مشروع الجندي الآلي الأعجوبة
جهدٌ مشتركٌ بين أربعة بلدان ، من ضمنها اليابان
من قسم أستراليا ، آرثر زانوك
من قسم أمريكا " التالي " ،آين راند
، من قسم اليابان موروتو سومير ، بمعنى آخر أنا
، والشخص الّذي يجمعنا كلنا هو
ألبرخت غرونيفالد من ألمانيا
هؤلاء الأربعة تجمعو لحماية العالم من غزو غاستريا
لكن ، حُل المشروع بسرعة
لأننا أدركنا مدى إرتفاع القدرة القتالية للأطفال الملعونين
، لم يتم التصدي لنا علناً
ولكن العديد من الجنود الآليين الّذين تمَ شفاؤهم
من واجب كونهم مروّجين
هم يُشكلون معظم الأفراد عالي المستوى
، إن أردتَ تعقُب أصولك
فعليكَ أن تسير إليهم
يجب أن تكون مستعداً
... رينتارو
ومع ذلك ، لا شيء يدعو للتشاؤم
لقد هزمت بالفعل جنديا ميكانيكيا
، الّذي تم إنشاؤه بواسطة غرونيفالد أحد العجائب الأربعة
! هيروكو كاغيتاني
إذن ، هذا يعني أنَ رينتارو هو أعجوبة عظيمة ، صحيح ؟
كلا ، ذلك لم يكن أكثر من معجزة
أنا أراهن على ذلك
أنتِ حمقاء حقاً يا سينسي
بالطبع ، أنت أدركت ذلك وحسب ؟
لنذهب للمنزل يا إينجو
ماذا ؟ جئنا طولَ الطريق إلى هنا وسنعود ببساطة ؟
كلا ، أريدك أن أن تبقيْ يا إينجو-تشان
أريد سؤالكِ بعض الأسئلة
لقد إنتهيت منك سلفاً يا رينتارو-كن
ينبغي عليكَ الإسراع ولقاء كيسارا في مزاج جيد
تيندو كيسارا هي الفتاة الكبرى لتيندو كيكونوجو
وهي سيدة فنون دفاع تيندو وخبيرة في الآيدو
لكنها لاشيء مقارنةً بكِ
من ذاك الذي وقف في طريقي هناك ؟
زوجٌ من وكالة تيندو للأمن المدني
المُبادرة إسمها ؛ آيهارا إينجو
... والمروجُ إسمه
آسفةٌ سيدي ، ماذا قلت للتو ؟
ماهذا بحق الجحيم ؟
! سأحرق ساتومي-كن بنفسي
، حتى لو عاد ! فأنا لن أسامحه أبداً
... اللعنة
أنتِ تيندو كيسارا ، صحيح ؟
أ-أجل ... ومن أنتِ ؟
جهزي نفسكِ
بطيئة جداً
فقط من أنتِ ؟
، هذا لا يهم بالنسبة لكِ بما أنكِ على وشك الموت
أنتِ... تخافين من قتل شخص ، صحيح ؟
ساعد...ني
... ساعدني ... يا ساتومي-كن
... ساتومي
! أنقذني يا ساتومي-كن
إينزن
كوكتينفو
... لا يُعقل
... تينا
لماذا ؟
لماذا ، رينتارو-سان ؟
... فهمت ... إذن أنتِ
... رينتارو-سان ، أنا
... رينتارو-سان
! إسمعني
! كيسارا-سان ، إقطعي الطابق
يونيبيكو يوسي
! يوكيكاغي
... رينتارو-سان
هل فُزنا ؟
نحن لم نفز ، لقد رحلت بعيداً
أتعرفها ؟
... أجل
... ساتومي-كن
كيسارا-سان
! كيسارا-سان !؟ كيسارا-سان
لم أُردكَ أن تراني بهذه الحال ، يا رينتارو-كن
الأهم من هذا الآن
أنكِ لن تخضعي لعملية كلي ؟
ليس من السهل العثور على متبرع
... ناهيكَ عن
، عندما ينتهي جسدي بهذه الطريقة
قررتُ أن أصرف
حياتي في تخليص العالم من إسم تيندو
إن كان لي نسيان الألم ،أود ربما نسيان الإنتقام
، الأهم من ذلك
لقد تعلمتُ شيئاً من مشاهدتي لميوري
... إذن ، ساتومي-كن ، تستطيع
إمساك يدي
ماذا ؟ ألا يكفي هذا بالنسبة لك ؟
! من الصعب إمساك يدك
كيف ؟
... لأنني ... أريد أن نكون زوجين
أسرع .... أنا أشعر بالحرج ، قد أموت
لكنّك تفتقر للتعصب الّذي يجعل النساء يترددن
وبذلك تجعلهم لك
كـ...كيسارا-سان
... أ-أوي، ساتومي-كن
مالّذي تلمسه ؟
... لم أكن أنوي أن أدعك تذهب إلى هذا الحد
... الحجم ، الشكل ، والمرونة
A+ أكره الإعتراف بذلك ، لكنني أعطيهم ثلاثة أضعاف
إ-إينجو-تشان ، مالّذي تفعلينه ؟
! هذا ما أود سؤالكِ عنه
، عندما ذهبت للمكتب ، وجدته مليئاً بالثقوب
، وعندما وصلتُ إلى هنا بدأتِ بإظهار صدركِ
... مُحاولةً إغواء رينتارو
، أنا لم أظهرهم ! ولا أحاول إغواء أي أحد
، ليس هناك شكٌ في أنَ الهجوم
مُرتبطٌ بمحاولة إغتيال سيتسنشي-ساما
علينا تحمُلُ مسؤولية تركناَ للمُتهم يهرب
لو كنتُ هناك ، كنتُ سألاحقه وأقبض عليه
بالمناسبة ، ماذا قالت لكِ سينسي ؟
لستُ متأكدةً تماماً
، شيء له علاقة بالسرعة .. وشيءٌ متعلقٌ بالصدمات
ماهذا بالضبط ؟
، منذ وصول تلك الفتاة لقتلي ، لأنني كنتُ في الطريق
لا يوجد شكٌ بأنَ هناك هجوماً آخر
مصيرُ منطقة طوكيو يقع على عاتقك
: أنا آمرك بإسم الرئيس
إقضي على القناص الّذي يستهدف سيتينشي-ساما
ولتأخذ العدالة مجراها
أجل ، سأوقفها
أنا الشخص الوحيد القادر على إيقافها
رينتارو ، هل سينجح الأمر ؟
لست متأكداً
أتمنى أن يكون كافياً لإبعادنا عن الأنظار وحسب
... سايتاكي سوغن
إنّه الوحيد الّذي يقف وراء هذا
ساتومي-سان ، أنت تبالغ في الأمر
، إنه الوحيد الّذي إقترح ذلك الإجتماع
وقد هوجمتِ أثناء طريق العودة
هل تتظاهرين بالغباء فقط لتحافظي على السلام ؟
لا أستطيع إلغاء هذا الإجتماع دون دليل
! سوف تُقتلين
الأفعال الّتي أتخذها ، أتخذها كي لا أوسم بالعار
من منصبي كرئيسة للمنطقة
، إن كان مقدراً لي أن أفقد حياتي بسبب هذه الأفعال
وقتها ليس لدي خيار
! لا تعبثي معي
! رينتارو
أنا سأحميكِ
! أنا لم أقبل حراستكِ لأدعكِ تموتين
... شكراً لك يا ساتومي-سان
هيا ، أيتها الأميرة ، لنذهب
... أنا لستُ أميرة
ما معني هذا ؟
لماذا تركب سيتينشي-ساما في قطعة الخردة هذه ؟
لقد غيرنا السيارة
لقد قررتُ أن سيارة الليموزين خطيرة جداً
... أيها الوغد
! كيف لك أن تتخذ قراراً كهذا دون موافقتي ؟
... هذا الصوت
! إنتبهي
! رينتارو
! إنّه هجوم ! قومو بحماية سيتينشي-ساما
... رينتارو
... إينجو ... راقبي المؤخرة
هي لا تزال تستهدفنا
هكذا إذن ، تينا سبروت ؟
... تينا سبروت
! إنّه وميض
! إذهب إلى موقف السيارات هناك ! اسرع
رينتارو ، سأذهب خلف القناص
تلاحقينها ؟ أيُمكنك الوصول في الوقت المناسب ؟
هذا إن ذهبتُ وحدي
توخيْ الحذر ، عودي إلي مهما حدث
من تظنني برأيك ؟
! سأعود عما قريب
كل شيءٍ على ما يرام .... إهدأ
، بما أن العدو قناص فإينجو لديها الأفضلية
... وفي هذا الظلام
!لماذا أظهرتِ نفسكِ ؟
ساتومي-سان ، أين إينجو-سان ؟
لقد ذهبت خلف القناص لوحدها
... كلا
! أرجوك إتصل بها وأطلب منها العودة
إستخدمتُ سلطتي
IISO لفتح تحقيق على تينا سبروت في
، إنَ رتبتها هي الـ97
! وهي مُبادرة البومة ، وأحد الرجال الآليين
! إن كانت إينجو-سان لوحدها ، فسوف تُقتل
... إينجو
... إينجو ؟! حمداً لله
عودي عاى الفور ! يجب أن نتقابل
! إينجو ؟ مالأمر ؟ أجيبيني على الأقل
! أوي ، إينجو
أهذه أنتِ .... يا تينا ؟
إينجو
... مستحيل ... إينجو
: تمت الترجمة بواسطة Omar Hidan
omarhidan.blogspot.com : زوروني في مدوّنتي
في سكون ليلة مُقمرة ، سماء الفجر
...أصحابُ الرُتب من 100 فأقل ، هم وحوش لا يُصدقون
للمزيد من الأنمي المترجم زورو منتديات إبتسامة العرب www.Arabasma.com/vb
... أرجوك ، لا تأتي إلى هنا ، رينتارو-سان
! هيا ، لننهي هذا يا تينا